In reply to verif_learner:
If I understand you right the only Change is the interface. It changes from a native interface to the standard AXI bus. If this i right you have to change only the run_phase of all transactors (driver, monitor). The seq_item should be the same, because this is Independent from the pin-level interface you are using. In this case you Can reuse all your esquences/tests etc.