Transcation and monitor establish a data flow of top-level interfaces, how do you monitor the data inside the dut for comparison in scb?

Use the bind construct.

See Updated Example Code from DVCon Paper: The Missing Link: The Testbench to DUT Connection