Is it by any chance possible to access a net(internal in DUT) through UVM environment?

UVM
,
2

See the probe example from my DVCon paper:

https://verificationacademy.com/resources/technical-papers/the-missing-link-the-testbench-to-dut-connection