is there a way to know, how many tests covered a particular cover point?
Since you need to correlate coverage information across multiple simulations, this capability would need to be provided by a separate coverage analysis tool.
Questasim does provide this capability with the Verification Management tool.