Easy modelsim DPI book

SystemVerilog
5

The book SystemVerilog for Verification has a complete chapter on DPI, building up examples from scratch. Make sure you get the 3rd edition, in red, for the best examples.

Cheers,
Chris