Questa steps through system verilog code. When there’s a imported C function it doesn’t step into the code. Is there a way to have it step through the C function call?
Yes, Questa supports C debug, see the dedicated chapter in the Questa User Manual.