For case_1, the LRM says: 'If the number of bins exceeds the number of values, then some of the bins will be empty". Empty bins get excluded from the coverage calculation.
For case_2, the LRM says: “If a fixed number of bins is specified and that number is smaller than the specified number of values, then the bin values are uniformly distributed among the specified bins”. Then each bin covers 67108864 values.
Case 1: bit [1:0] , so by default 4 bins are created.
Case 2: int unsigned, so by default 64 bit vector bin.
The default bin is essentially a catch-all bin that ensures all sampled values are covered. The unused bits in the default bin are effectively ignored and do not represent additional bins. The purpose of the default bin is to capture any value that is not explicitly covered by other bins.