Hmm that is too bad. My simple solution replaces the informative bin name from describing the included numerical range per bin for auto binning to bin [0]->[BIN_CNT-1] name in the coverage tool I use.
I guess this could be avoided entirely by using a preprocessing language but that adds another layer to this whole schema.